Page:Machado de Assis - Mémoires posthumes de Bras Cubas.djvu/308

Cette page a été validée par deux contributeurs.

gorges chaudes, on vous tournera en ridicule.

— Mais je ne comprends pas bien…

— Eh ! si, vous comprenez fort bien. Vraiment, il serait étrange que vous niiez, à nous, qui sommes vos amis, ce que les indifférents n’ignorent pas. Voilà des mois que l’on m’a mis au courant. Encore une fois, abstenez-vous de ce voyage. Supportez l’absence, cela vaudra mieux. Vous éviterez un grand scandale et vous vous épargnerez bien des ennuis.

Cela dit, il s’éloigna. Je demeurai, les yeux fixés sur le quinquet du coin de rue, un vieux lampion à huile, triste, obscur et recourbé comme un point d’interrogation. Que faire ? C’était le cas d’Hamlet ; ou lutter contre la fortune et la soumettre, ou m’incliner devant elle. En d’autres termes : embarquer ou ne pas embarquer, telle était la question. Le quinquet ne répondait point. Les paroles de Cotrim résonnaient dans mon souvenir, d’une façon bien différente de celles de Garcez. Peut-être Cotrim avait-il raison, mais pouvais-je me séparer de Virgilia ?

Sabine s’approcha de moi, et me demanda à quoi je pensais.