Page:Macaire d’Antioche (trad. de l'arabe par Olga de Lébédew), Histoire de la conversion des Géorgiens au christianisme, Casa editrice italiana, 1905.djvu/40

Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 35 —

3. Ils ne blasphèment point, comme on le fait dans notre29 pays, et n’insultent personne, même s’ils voient quelqu’un commettre une action qui prouve qu’il n’a ni crainte de Dieu ni pudeur.

4. La plupart de leurs femmes sont chastes et surtout les épouses des seigneurs ; celles-ci craignent Dieu et obéissent à ses commandements. Chaque grande dame tient auprès d’elle une ou deux religieuses, par piété. Les grandes dames, leurs filles et les religieuses qui se trouvent auprès d’elles savent lire et écrire mieux que tous les prêtres et les diacres. En dehors des prières qu’elles récitent journellement, elles chantent les prières à la sainte-Vierge, qu’on chante le cinquième Dimanche du Grand Carême.

5. Tous les seigneurs baptisent leurs enfants, se marient à l’église, se confessent, font usage des sacrements et remplissent tous leurs devoirs religieux.

6. Ils sont très charitables et pieux. Ils vénèrent les Patriarches et les évêques et ils aiment à faire officier des messes de morts les Samedis, et surtout les Samedis du Grand Carême.

Ils dépensent beaucoup d’argent à cet effet. Ils dépensent tout l’héritage reçu de quelqu’un, en messes de morts et en œuvres charitables pour le salut de l’âme du défunt, sans en user nullement à leur profit ; et tout cela avec une libéralité qu’on ne voit en aucun autre pays chrétien.

7. La plupart de leurs épouses sont chastes, pieuses et savent bien diriger leur maison.

Les femmes des grands seigneurs surtout, sont très généreuses dans leur charité ; elles fréquentent les églises, lisent les saintes Écritures et les transcrivent de leurs pro30pres mains.

Chaque grande dame porte un chapelet et possède des images (icônes) d’un grand prix, qu’elle emporte avec elle lorsqu’elle change de domicile ; de sorte qu’elle ne se sé-