la figure et se rasent la barbe, les femmes se rasent la tête ; ils mangent maigre en excluant même le poisson de leurs repas, et portent le deuil pendant plusieurs années.
Je leur ai défendu de pratiquer cet usage en leur expliquant que c’est un grand péché de le faire, puisque le défunt se transporte dans le royaume des cieux. Beaucoup d’entre eux m’ont obéi ; ils ont mis de côté leurs robes de deuil et ont commencé à manger gras, et à se réjouir.
Dieu les a punis de tous leurs péchés en leur envoyant six plaies mortelles : 1o qu’ils meurent pour la plupart sans avoir été baptisés, et 2o sans recevoir la sainte Eucharistie,27 ou bien en la recevant d’une manière indigne ; 3o ils s’entre-vendent, et même souvent aux païens, au milieu desquels ils renoncent à leur religion ; 4o ils se querellent et s’entre-massacrent et vendent les vaincus en esclavage à différents peuples ; 5o leurs voisins, les Abhazes, les Circassiens, les Svanètes, les Lazes et d’autres peuples limitrophes de la Géorgie les enlèvent en grande quantité pour les vendre. 6o Le pire de tout est que leurs femmes étouffent leurs enfants en bas âge et en donnent pour excuse, la crainte de les voir vendre par leurs seigneurs, auquel cas ils seront obligés de renoncer à leur religion.
Elles me disaient que leurs seigneurs avaient agi ainsi avec leurs premiers enfants : « Nous élevons nos enfants avec tant de peine », disaient-elles, « et lorsqu’ils auront grandi on les vendra en esclavage à des gens qui les déshonoreront et leur feront renoncer à leur religion ; à cause de cela nous les étranglons afin qu’ils évitent le sort de leurs frères aînés ».
Ce sont des faits qui feraient pleurer des pierres !
Que Dieu conserve notre Sultan et prolonge la sécurité dans notre patrie !
Parmi les Géorgiens il y a des gens qui, apprenant qu’une famille a beaucoup d’enfants, vont tuer les parents pour vendre leurs enfants en esclavage.
