l’orient de la Mingrélie et la province de Tiflis est à l’orient de cette dernière, tandis que la Cakhétie est à l’orient de Tiflis auprès de la Mer Persique (Caspienne).
La Cakhétie est presque exclusivement habitée par des chrétiens, — au contraire de la province de Tiflis dont la forteresse, ainsi que la forteresse de Kour, sont habitées par des musulmans « Kizil-bache »,[1] établis dans ce pays par ordre du Roi de Perse.
Il y a aussi beaucoup d’Arméniens à Tiflis. Ils y possèdent des églises grandioses où ils frappent dans une espèce de gong au lieu de sonner des cloches.
En général, beaucoup de villes de cette province sont habitées par les Arméniens, tels que Kour, Darte et Élaï, mais en cette dernière ont voit aussi beaucoup de Juifs.
Quant au peuple, aux fonctionnaires et aux soldats, ils sont presque tous Géorgiens orthodoxes.
Les Géorgiens ont une quantité d’églises à Tiflis. L’une d’elles appartient au Catholicos, une autre au Métropolitain de la ville, une troisième à l’épouse du Khâne qui est géorgienne orthodoxe, parce que le Khâne de Tiflis est obligé d’épouser une géorgienne chrétienne, possédant ses prêtres spéciaux et son confesseur.
En général, la religion chrétienne est plus estimée à Tiflis que toute autre religion, ce que nous avons pu constater personnellement.
Apprends que, lorsque nous nous sommes rendus au pays des Géorgiens en 7172 de la création du monde, nous avons étudié en détail, leur état, leur us et coutumes, et leur conduite à l’égard de la religion chrétienne. Nous avons remarqué qu’ils s’en écartaient quelque peu et nous en par-
- ↑ « Kizil-bache » veut dire « tête rouge », surnom que l’on donne aux persans à cause de leur habitude de se teindre les cheveux et la barbe en rouge foncé avec du henné. [Note de la trad.].
