Comme les prêtres et les moines vendaient à un prix très élevé le saint Chrême qu’ils recevaient d’Antioche, les Pères du quatrième Concile de Chalcédoine autorisèrent tous les autres archevêques indépendants à préparer le saint Chrême chez eux.
L’historien Évagre mentionne que Justinien fit construire une cathédrale au pays des Abhazes ; il avait, dans son palais, un serviteur Abhaze du nom d’Euphrate, qu’il envoya au pays des Abhazes.
Là, celui-ci rassembla une quantité d’enfants qu’il emmena à Constantinople où Justinien avait fondé pour eux une école pour les y élever.
Les Empereurs de Byzance avaient l’habitude de tuer les criminels païens ; mais après la conversion des Abhazes au Christianisme, Justinien leur promit de ne plus châtier leurs criminels de la peine de mort.
Ces Abhazes formaient la Garde du Corps de Justinien.
Plus tard, le Catholicos Jean envoya à Constantinople des prêtres et des diacres afin qu’ils y fussent instruits dans les sciences religieuses et profanes.
II.
Quelques informations sur les qualités et les défauts des Géorgiens.
Apprends, ô lecteur, que le peuple Géorgien était gouverné d’abord par un seul Roi sous la domination duquel se trouvaient beaucoup de différents pays.
Ses domaines commençaient à la frontière orientale de la Mer Noire, à partir de Trébizonde et du pays des Lazes[1].7
- ↑ Que les écrivains latins nommaient Lazétium. [Note de la trad.].
