CATALOGUE
DES
INSCRIPTIONS CUNÉIFORMES VANNIQUES OU ARMÉNIAQUES
Ce catalogue est divisé en deux parties dont l’une est consacrée aux inscriptions déjà connues et éditées, l’autre, aux inscriptions que nous avons découvertes ou qui nous ont été signalées par les habitants des pays que nous avons parcourus.
La première partie n’est pas entièrement neuve. Elle a déjà été traitée par M. Sayce dans sa remarquable étude The Cuneiform Inscriptions of Van (J. R. A. S. of G. B. and I vol xiv et xx.) Mais, outre que ce travail est presque impossible à trouver, il pèche souvent par laconisme et quelquefois aussi par inexactitude, M. Sayce n’ayant jamais eu l’occasion de visiter l’Arménie. Ce sont ces deux desiderata qui m’ont déterminé à publier un nouveau catalogue plus détaillé et plus précis au point de vue topographique.
J’avais même pensé à m’écarter de l’ordre relativement chronologique qu’a suivi M. Sayce, pour adopter un ordre topographique qui montrerait mieux la marche des rois de Biaïna dans leurs conquêtes et qui faciliterait grandement la recherche de nouvelles inscriptions. Mais une considération m’a arrêté : les inscriptions cunéiformes de Van ont déjà subi trois numérotations : celle de Schulz, celle de Mordtmann et celle de M. Sayce. Il en est résulté une certaine confusion que je ne veux pas augmenter en créant une troisième numérotation. D’ailleurs de nouvelles additions ne peuvent se faire attendre qui jetteraient le désordre dans ma liste et exigeraient bientôt un nouveau remaniement.
J’adopte donc la numérotation de M. Sayce. Les 57 premiers numéros ont été traités dans le xive, les autres dans le xxe volume du J. R. A. S. of G. B. and I.
