poulain de trois ans ; il est de bonne race, au dire de Chaoudi, un peu fatigué maintenant, car il vient de passer dix jours sans voir l’écurie. Je le baptise Baradôst en souvenir de son pays natal. Le pas de cette bête était excellent, mais sa paresse extrême. Le terme injurieux de « djamoûch » (buffle) que je lui prodiguais, finit par lui rester.
Un peu plus tard, nous dépassons une petite troupe d’âniers kurdes qui importent en Turquie des raisins d’Ourmiah ; ils nous en cèdent quelques livres, ce qui nous fait un agréable extra pour notre casse-croûte de midi. Le temps est très lourd et couvert ; le ciel et la vallée forment un paysage gris sur gris, affreusement triste et désert.
Le chemin s’infléchit vers le Sud-Est. À l’endroit où, d’après Kiepert, il se détourne vers le Nord-Ouest pour gagner Kouledéré, nous le quittons complètement et, suivant un chemin qui semble beaucoup plus frayé, nous gagnons dans une direction sud le col de séparation entre le bassin d’Ourmiah et celui du Grand Zab.
Du col on a une très belle vue sur les montagnes neigeuses du Hakkiari, le cœur du Kurdistan. L’on peut très bien d’ici se rendre compte de l’élévation du plateau persan. Tandis que pour gagner le col, nous avions en somme très peu monté depuis Ourmiah, devant nous s’ouvraient des vallées profondément découpées, entaillant les montagnes de gigantesques fissures et descendant par une pente rapide jusqu’aux plaines de Mésopotamie. Nous gagnons une vallée déserte et bientôt nous passons auprès du premier village que nous ayons rencontré depuis Bazirka ; Kiepert le nomme Saraï, mais les gens du pays l’appellent Serdjé-Kaleh (il est effectivement couronné par une petite forteresse, un kaleh).
Une heure et demie plus tard, à la tombée de la nuit, nous arrivons à Diza, là où Kiepert place Serdjé-Kaleh. Kiepert marque Diza sur une autre rivière, exactement sur le 42e de longitude, et au Sud-Est du vrai Diza. Diza est situé au confluent de deux
