____
Tout ce qui arrivera depuis le commencement jusqu’à la fin des travaux devra être mentionné dans le rapport que vous présenterez.
L’endroit où se trouve le météorite et les points qui offriraient quelque intérêt spécial devront être signalés au moyen de bornes, qui puissent être retrouvées en tout temps.
Le louable intérêt que vous avez montré pour cet objet, le zèle et l’aptitude avec lesquels vous avez rempli d’autres commissions, sont une garantie du bon résultat de cette délicate mission.
Que Dieu vous garde. — Rodrigo Augusto da Silva. — À Monsieur José Carlos de Carvalho.
Le 20 août 1887, le paquebot brésilien Espirito Santo, ayant à son bord le chef de la commission et ses compagnons les ingénieurs Vicente José de Carvalho fils et Humberto Saraiva Antunes, quitta Rio de Janeiro pour se rendre à Bahia.
Le 23 du même mois, la commission arriva à Bahia ; le 27, elle se rendit à Alagoinhas ; le 2 septembre à Santo Antonio das Queimadas : elle était le 5 au bourg de Monte Santo, le 6 à Bendégo, et enfin le 7, jour anniversaire de l’Indépendance du Brésil, à 1 heure du soir, on inaugura solennellement les travaux de déplacement du météorite destiné au Musée National. On dressa à cette occasion le procès-verbal suivant, dont une copie authentique fut placée dans une boite de fer, parmi les fondations du pilier bâti sur l’emplacement où était tombé le météorite.
Le septième jour du mois de septembre de l’an 1887, sous le règne de Sa Majesté l’Empereur le Seigneur Dom Pedro II, et durant la régence de la Sérénissime Princesse Impériale Dona Isabelle, en ce lieu, connu sous le nom de Ipoeira do João Venancio, au bord du ruisseau Bendégo, affluent du fleuve Vasa Barris, faisant partie de la paroisse et du terme de Monte Santo, province de Bahia, sous la présidence du conseiller João Capistrano Bandeira de Mello, se trouvant réunis près du météorite le citoyen José Carlos de Carvalho, chef de la commission, et les ingénieurs Vicente José de Carvalho fils et Humberto Saraiva Antunes, nommés par la Société de Géographie de Rio de Janeiro, dont le président est le conseiller d’État vicomte de Paranagua, et conformément aux instructions qui ont été données au chef de la commission par le conseiller Rodrigo Augusto da Silva,
