est vaniteux ; Fray Eugenio lui a persuadé que toute la ville se moquerait de lui s’il ne faisait pas les choses grandement. — Eh ! Paquita ! qu’as-tu donc ? tu pleures ?
Doña Francisca. Oui, ce trait de sa générosité m’a émue.
Doña Ximena. Grand pouvoir de l’éloquence !
Doña Irène. Oh ! le cœur sensible ! Ah ! ah ! ah !
Doña Ximena. Voilà Paquita qui pleure. — Mariquita a l’air d’être près d’en faire autant. Pour le coup, cela est par trop romanesque. Irène, crois-moi, laissons ces demoiselles pleurer ensemble ; aussi bien j’ai quelque chose à te conter qui te fera bien rire. Adieu, mesdemoiselles : si vous avez vos secrets, nous avons les nôtres.
Scène VII.
Doña Francisca serrant dans ses bras doña Maria. Chère Maria ! ma seule amie !
Doña Maria l’examinant. Je ne te croyais pas sensible à ce point.
Doña Francisca. Ah ! tu ne peux comprendre encore ce que j’éprouve. (Une horloge sonne, et doña Maria tressaille.) Comme tu es nerveuse aujourd’hui ! Va, si ton cœur était occupé comme le mien, l’horloge ne te rappellerait que des idées de bonheur. — Personne ne nous observe ? Regarde, Mariquita ; tu ne me trahiras pas ? Une lettre… (Elle s’approche de l’oranger, et prend la lettre de Fray Eugenio. — Doña Maria la voit faire d’un air distrait. Doña Francisca lit rapidement la lettre et la baise ensuite.) Chère enfant ! que je t’embrasse aussi. (Elle l’embrasse.) Mais, dis-moi, pourquoi faut-il que tu sois malade aujourd’hui ? Quand je suis heureuse et gaie, je voudrais que tout ce que j’aime fût heureux et gai comme moi.
Doña Maria. Je souffre.
Doña Francisca. En effet, depuis quelque temps nous remarquons que tu es changée ; mais tu as grandi, tu t’es formée si vite !… Laisse faire le temps ; un jour tu seras heureuse comme moi, et alors tu te porteras bien.
Doña Maria. Tu es donc bien heureuse ?
