Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
INÈS MENDO
OU
LE PRÉJUGÉ VAINCU
« Sense ella señoria, y venga lo que viniere. »
Don Quijote, iie parte, cap. v.
AVERTISSEMENT
Cette comédie étrange fut composée par Clara Gazul à la requête d’une dame de ses amies, passionnée pour les romans larmoyants et improbables.
L’auteur, qui s’est étudié à imiter les anciens comiques espagnols, n’a nullement cherché à éviter leurs défauts ordinaires, tels que le trop de rapidité dans l’action, le manque de développements, etc. Il faut lui savoir gré de n’avoir pas copié aussi le style culto, si fatigant pour les lecteurs de ce siècle.
Au reste, l’intention de Clara Gazul, en composant cette comédie, n’a été que d’en faire une espèce de prologue pour la seconde partie, ou le triomphe du préjugé.
