Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/258

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
250
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL

Le Gouverneur.

Très-humbles remerciements. Je vous en souhaite autant à tous.

Anna.

Nous nous sommes décidés à nous fixer à Pétersbourg. Il y a ici un air !… C’est trop la campagne… J’ai, je l’avoue, une aversion extrême… Voici mon mari… qui va recevoir le grade de général.

Le Gouverneur.

C’est vrai, Messieurs, je l’avoue, le diable m’emporte, mais j’ai fort envie d’être général.

Le Recteur.

Dieu fasse que vous le soyez.

Rostakofski.

L’homme ne peut rien : Dieu peut tout.

Le Juge.

Au grand vaisseau, la grande mer.

L’Administrateur.

Le mérite est toujours récompensé.

Le Juge

Les poules auront des dents quand tu seras général. Cela lui irait comme des manchettes à un cochon. Tu fais le fanfaron trop tôt. Tu as ton affaire, mais tu n’es pas encore général.

L’Administrateur

Le voilà général, le diable emporte ! Lui, général, et à quoi bon ! Ce n’est pas l’embarras, il a un aplomb que le diable ne l’emporterait pas volontiers. (Haut, au gouverneur.) Alors, Anton Antonovitch, vous ne nous oublierez pas.

Le Juge.

S’il arrivait quelque chose, par exemple, une mauvaise affaire, vous nous serviriez de protecteur.

Korobkine.

L’année prochaine, je dois envoyer mon fils dans la