Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/244

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
236
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL

Le Gouverneur.

C’est bien le cas de le dire.

Khlestakof.

Adieu, Anton Antonovitch. Je vous suis bien reconnaissant de votre hospitalité. Jamais je n’ai trouvé des hôtes si aimables. Adieu, Anna Andreïevna. Adieu, ma chère âme, Maria Antonovna.

(Tous sortent ; on les entend derrière la scène.)
Voix de Khlestakof.

Adieu, ange de mon âme, Maria Antonovna !

Voix du Gouverneur.

Comment donc ! Vous partez dans une voiture de la poste ?

Voix de Khlestakof.

Oui, c’est mon habitude. Les ressorts me font mal à la tête.

Voix du Postillon.

Heuh !

Voix du Gouverneur.

Au moins, mettez donc quelque chose sous vous… un tapis… Permettez-moi de vous faire donner un tapis.

Voix de Khlestakof.

Non, non ! Ce n’est pas la peine… Au reste, si vous l’exigez, je veux bien un tapis.

Voix du Gouverneur.

Hé ! Avdotia ! cours au garde-meuble. Prends le meilleur tapis… le tapis de Perse à fond bleu… Vite, dépêche !

Voix du Postillon.

Heuh !

Voix du Gouverneur.

Quand voulez-vous que nous vous attendions ?

Voix de Khlestakof.

Demain, après-demain au plus tard.