Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/239

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
231
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL.



Scène XIV.

Les Mêmes, MARIA ANTONOVNA, qui entre en courant.
Maria.

Maman, petit papa m’a dit de te… (Apercevant Khlestakof à genoux.) Ah ! quelle situation est-ce là ?

Anna.

Eh bien ! quoi ? qu’est-ce ? qu’y a-t-il ? Qu’est-ce que cette étourderie ! Se précipiter dans une chambre comme un chat échaudé ? Qu’y a-t-il donc de si extraordinaire ? Pourquoi cet étonnement ? En vérité, on dirait un enfant de trois ans. Certes, on ne se douterait pas, non assurément on ne s’en douterait pas, on ne se douterait pas qu’elle en a dix-huit. Je ne sais pas quand tu auras jamais un peu de raison et que tu sauras te conduire comme une jeune personne bien élevée : quand apprendras-tu jamais les avantages des bons principes et de la sévérité des manières ?

Maria, pleurant.

Mais, maman, je ne savais pas…

Anna.

Il y a toujours dans ta tête je ne sais quelle fumée, quelles incroyables vapeurs ! Tu te modèles sur les filles de Liapkine-Tiapkine. Pourquoi les regardez-vous, Mademoiselle ? Vous ne devez pas les regarder. Vous avez d’autres exemples à suivre. Votre mère est sous vos yeux. Voilà les modèles sur lesquels vous devez vous former.

Khlestakof, prenant la main de Maria.

Anna Andreïevna, ne vous refusez pas à notre bonheur ! Bénissez un constant amour !