Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/213

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
205
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL.

Khlestakof.

J’aime l’ordre de Saint-Vladimir. Je trouve que c’est mieux que Sainte-Anne de troisième classe.

Le Juge, avançant sa main fermée, et la retirant ; à part.

Mon Dieu ! je ne sais où je suis. Il me semble que je suis assis sur de la braise.

Khlestakof.

Qu’avez-vous là, dans la main ?

Le Juge, ouvre la main comme par distraction et laisse tomber un billet sur le plancher.

Rien, Monsieur.

Khlestakof.

Comment, rien ? vous venez de laisser tomber un billet de banque.

Le Juge, tremblant de tous ses membres.

Oh ! non… rien. (À part.) Ah ! mon Dieu ! me voilà sur la sellette. Voilà la charrette qui part pour la Sibérie.

Khlestakof, ramassant le billet.

Je disais bien, c’est un billet de banque.

Le Juge, à part.

Ah ! tout est fini ! je suis mort !

Khlestakof.

Dites donc, vous me feriez plaisir de me prêter cela.

Le Juge, avec empressement.

Comment donc ! comment donc… avec le plus grand plaisir. (À part.) Ah ! du courage ! du courage ! Très-sainte mère de Dieu, tire-moi d’affaire.

Khlestakof.

C’est que, voyez-vous, j’ai été retenu en route, et puis comme cela… dès que je serai chez moi, je vous renverrai cela.

Le Juge.

Pardonnez-moi… excusez… trop d’honneur pour moi… Mes faibles efforts, mon dévouement et mon zèle pour les intérêts de l’administration… Je m’effor-