Scène IV.
Le drochki est-il là ?
Oui, monsieur le gouverneur.
Va-t’en dans la rue… non, attends… Va prendre… Où sont donc les autres ? Est-ce que tu es tout seul ? J’avais commandé que Prokhorof fût ici. Où est Prokhorof ?
Prokhorof est au corps de garde. Seulement, il ne peut rien faire.
Comment cela ?
C’est qu’on l’a rapporté ce matin ivre mort. Voilà deux seaux d’eau qu’on lui jette sur la tête, il ne revient pas.
Ah ! mon Dieu, mon Dieu ! Cours vite dans la rue… Non, reste… va-t’en d’abord dans ma chambre, entends-tu ? Tu m’apporteras mon épée et mon chapeau neuf. Allons, Pëtr Ivanovitch, partons.
Et moi, et moi… Permettez-moi d’y venir aussi, Anton Antonovitch.
Non, Pëtr Ivanovitch. Cela ne se peut pas. Je n’ai qu’un drochki, et il n’y a pas de place.