Cette page n’a pas encore été corrigée
— Ce qu’elles font toutes. Elle donne le mal d’yeux[1], qui fait dessécher les enfants ; elle brûle les oliviers, elle fait mourir les mules, et bien d’autres méchancetés.
— Mais connaissez-vous quelqu’un qui ait été victime de ses maléfices ?
— Si j’en connais ? J’ai mon cousin germain, par exemple, à qui elle a joué un maître tour.
— Racontez-moi cela, je vous prie.
— Mon cousin n’aime pas trop qu’on raconte cette histoire. Mais il est à Cadix maintenant, et j’espère qu’il ne lui arriverait pas malheur si je vous disais...
J’apaisai les scrupules de Vicente en lui
- ↑ Mal de ojos. Ce n’est pas le mal que reçoivent les yeux, c’est celui que font les yeux, c’est la fascination du mauvais œil. On attache souvent au poignet des enfants, dans le royaume de Valence, un petit bracelet d’écarlate pour les préserver du mauvais œil.
