Page:Mérimée - Dernières nouvelles de Prosper Mérimée, 1874.djvu/335

Cette page n’a pas encore été corrigée

l’hésitation d’un homme qui répète une phrase qu’il ne comprend pas.

— Eh bien, poursuivis-je, si vous vous cassiez une jambe, à quelle Vierge vous adresseriez-vous ? A celle du ciel ou à une autre ?

— A la très-sainte Vierge Notre-Dame de Peniscola, apparemment (por supuesto).

— Mais pourquoi pas à celle du Pilier, à Saragosse, qui fait tant de miracles ?

— Bah ! elle est bonne pour des Aragonais !

Je voulus le prendre par son côté faible, le patriotisme provincial.

— Si la Vierge de Peniscola, lui dis-je, est plus puissante que celle du Pilier, cela prouverait que les Valenciens sont de plus grands coquins que les Aragonais, puisqu’il leur faut une patronne si bien en cour pour que leurs péchés soient remis.