Page:Ménard - Poèmes et Rèveries d’un paien mistique, 1895.djvu/67

Cette page n’a pas encore été corrigée

ITUDES DE PROSODIE $TROFES ALCAiQE$ Traduites dqtoraee. Justam ac tenaeem prqpositi virum Non civium ardor prava jubentium, 1%n vultus instantis tyranni Mente quatit solids, neque Auster Dux inquieti turbidus Hadrie, Non fulminantis magna manus Jovis; Si fractus illabatur orbis, Impavidum ferient ruine. L’ omejuste et ferme aus oolontds puissantes Brave les furears des titans et les fers Et l’exil, et les oois menaantes De la foule, et les fiots 8’onflds des reefs. $i la grande main de Zeus dans la temp$te Fait rugir la foudre, il l’ entend sans trembler. L’unioers peut erouler sur sa tte, Les ddbris rouleront sans l’dbranler.