Page:Ménard - Poèmes et Rèveries d’un paien mistique, 1895.djvu/193

PSICOLOGIE MISTIQE ’ mon frre Ben. I. ’- SIMBOLIQ D’U DI$1R Eros cst la personificacion du Dsir dans sa plus haute gnralit; le mot latin Gupido est la tra- duxion cxacte du not grec Eros. On le traduit en franais par lc mot Amour, qi a l’inconvnient de nc presenter l’eprit q’une forme spciale de l’ide, h tooins de se souvenir q’on dit: l’amour d u jeu, l’amour du vin, l’amour de la chasse, l’amour des combats, l’amour de la gloire, l’amour de la vie. line faut jamais perdre dc rue les formes multiples de l’attraxion, dans la nature et dans l’hmc ureainc, pour cbmprendre l’immense varit des reprsenta- cions d’Eros dans l’art grec, le lien qi le ratache h l’idOe de la mort, ses relacions tologiqes avec Her- robs et Atoditb, et pour cxpliqer le ripe trange et mist6rieus d’ttermafrodltc, qi n’cst q’un des aspects d’Eros, le Dsir satisfait. Lcs gnalogies divines traduisent les relacions naturbles: ainsi on done ordinairencnt Afroditb pour mbre h Eros, parce qe la beaut enfante le Dsir; Atoditb reprsente le F(minin ternel, et preside; come Hermbs, it la g-