traverser dans le puits Joseph, au-dessous de 1 1/2 pied de terre végétale, 24 1/2 pieds d’argile marneuse se mêlant inférieurement de sable, 10 pieds de sable incohérent et devenant très grossier dans le bas, 1/2 pied de terre noirâtre, 30 1/2 pieds d’argile marneuse, grise et jaune, à gros cailloux roulés ; et 34 pieds d’argile marneuse, grasse, noire, ou brune ou verdâtre, à restes de végétaux, à cailloux roulés et à pyrites rares. Dans cette dernière couche il y avait même des blocs de grès pesant un quintal. Il faut cependant remarquer que cette dernière masse, indiquée par le tableau du percement du puits, pourrait déjà appartenir aux sables tertiaires du voisinage, qui offrent aussi des restes de végétaux. Les raisons qui feraient croire que c’est une dépendance des alluvions, sont la présence des gros blocs et de quelques cailloux granitiques, et l’absence de coquillages abondans dans les sables tertiaires. Il aurait été aussi fort désirable de savoir positivement à quel dépôt appartenaient les alternats de marne et de grès à fragmens étrangers, à druses de gypse et à parties salines, qu’on a trouvés occuper 19 à 24 pieds au-dessous des alluvions. Le boisage du puits Joseph ne nous a pas permis de vérifier ces données[1]. Ce dépôt ne couvre pas seulement le bassin de Wieliczka, mais encore les hauteurs qui s’élèvent au sud jusqu’à 300 pieds. Ainsi le point le plus élevé de Sierca offre de l’argile reposant sur des cailloux et employée à faire des tuiles. Près de la grande route de Cracovie on voit, avant Rzaka, au-dessous de masses puissantes d’argile, de la matière tourbeuse ayant plusieurs pieds de puissance. L’argile jaune et les cailloux encroûtent aussi plus à l’E. les montagnes arénacées des Carpathes de Bochnia, jusqu’à plusieurs milles au S., vers Lipnica, c’est-à-dire aussi haut que le niveau de ces alluvions le comporte. Elles remontent même dans les vallées étroites et escarpées du Tatra, comme dans celle de Koscielisko. Dans les pentes occidentales de cette dernière, on a poussé la galerie appelée l’Empereur François à travers des débris alternans avec de gros fragmens de granite et de calcaire alpin, et ensuite à travers des argiles marneuses grises et jaunes.
À Rosulna, entre Bolochow et Solotwina, on a trouvé dans un puits 1 1/2 pied d’argile jaune, 9 pieds d’argile ocreuse bleuâtre et inférieurement à cailloux, 26 pieds de cailloux de moyenne grosseur, et au-dessous l’argile salifère. Le puits Banka, à Maniawa entre Solotwina et Nadwonna, a donné au-dessus de l’argile salifère 8 pieds d’argile alluviale et 66 pieds de cailloux mêlés d’argile marneuse.
À Kossow, à 2 milles à l’O. de Kuty, on a percé dans la même position de haut en bas. 8 1/2 pieds de cailloux mêlés de sable, et 3 1/2 pieds d’argile marneuse.
- ↑ L’ordre de tenir un registre exact et une collection des roches trouvées dans chaque percement de puits ou de galerie, est certes un règlement bien entendu, mais il serait convenable que le conseil supérieur des mines d’Autriche ordonnât aussi qu’on nommât et étiquetât les échantillons en géologue soigneux ; de cette manière on pourrait toujours les consulter, et les changemens inévitables de résidence des ingénieurs ne les rendraient pas inutiles après quelques années. (Note du traducteur.)
