Page:Mémoires de la société géologique de France - 1re série - 1 - 1833-1834.djvu/104

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

au nord du Dniester, à l’exception de la localité de Mokrotyn où le sable et les lits de lignite inclinent légèrement au N.-O. Sur le bord septentrional des Carpathes près de Myssin, le grès et son lignite ont une inclinaison un peu plus forte au S. La puissance des couches varie de quelques pouces à plusieurs pieds, et le lignite a quelquefois au-delà d’une toise de puissance.

Gisement. La formation de ce grès est placée çà et là très visiblement sur la craie marneuse, comme à Lemberg, Mokrotyn et Podhorce. Dans plusieurs endroits ses roches sont à découvert jusqu’au terrain inférieur. Supérieurement on observe en général une liaison étroite avec le grès inférieur du groupe arénacé, du calcaire tertiaire, ce qui peut produire de la confusion.

Au N. du Dniester, ce grès commence à se montrer près de Lemberg, surtout dans les gorges remontant vers Kulparkow et Kosielniki, puis sur la route de Stry. Dans les carrières, le grès argileux y est bleuâtre à ambre et coquillages, tels que des peignes, des pétoncles, des isocardes ; il y a aussi des impressions de feuilles et du bois fossile. Plus près de Lemberg, vers Brundel, apparaît la craie marneuse, qui est recouverte par du grès bleuâtre à lignite, au pied du Sandberg vers la ville ; le grès s’y lie avec le sable et le grès du calcaire tertiaire.

Les rapports sont les mêmes dans les carrières au N.-O. de la ville vers Kleparow ; le grès sans être dénudé jusqu’à la craie, y offre inférieurement des peignes, des myes et des cérithes.

Dans les collines entre Mokrotyn et Glinsko (Zolkiew), on voit sur les pentes de craie marneuse, des sables et des lignites. Les couches crayeuses, horizontales ou inclinées au N., sont suivies, en stratification conforme, par une couche da sable recouverte d’un lit de lignite de 1 à 7 pieds de puissance.

Néanmoins ce dernier cesse çà et là tout-à-fait et est remplacé par du sable brun. Il y a beaucoup de bois bitumineux et siliceux. Sur le lignite est un second lit peu puissant de sable et enfin du calcaire tertiaire. Au S. de Rawa, au pied des collines, s’étendant de Zolkiew, on observe de même sur la craie marneuse du grès quarzeux à lignite et bois siliceux qui n’est couvert que de sable. Près de là se trouve le grès quarzeux compacte en couches puissantes à trous en entonnoirs.

Les alternats de sable et de grès coquillier composant les collines entre Magierow et Wyszenko, sont formés en grande partie par le dépôt en question.

A l’E. de Lemberg, on voit dans les carrières de Slowita, entre la craie marneuse et le calcaire tertiaire, des alternats de sable et degrés sans fossiles qui appartiennent en partie au grès à lignite, ainsi que le grès des carrières de Turkoczyn et de Podiarkow et celui à ambre de Podhorodyscze. Au-dessus de Lacki cette roche est couverte de calcaire tertiaire ; mais au-devant de Zloczow, le grès bleuâtre reparaît et repose en liaison avec du sable et des lits de lignite sur la craie des collines de Podhorce.

Dans les gorges de ce dernier lieu à un quart d’heure à l’E. de l’auberge, ou voit les mêmes superpositions ; le grès à lignite y contient deux lits de lignite en