Ephren et sanct Chrisostome faguerou dels Hymnez, et cansous spiritualos, sur lous Mysteris de la Fe, per contre- carra lous Arriens, que fasieu aprene et canta lours Here- sios al poble.
» 3. Aysi lous mouts sous escrits... coumo lousc al pre- noncia, sans aue esgard se venou del Grec, del Laty ou del Frances. Toutos las lettros se prenonciou sans ne layssa cap, et toutos las consounos coumo en Laty. Las voyalos. A se prenonço de dos faysous, claromen, ou vn pauc obscur... l'O se prenonço obscuromen coumo en Laty, et vn pauc plus claromen approchant de l'A, et per aco trouuarez que lou méme mout es vn cop escrich an l'A : et l'autre en l'O, coumo sacramen, sacromen, et toujour la prenonciaciu es de méme.
» L'E se prenoncio en tres faysous , 1. Claramen coumo l'E Laty, ou Frances marcat é, ou coumo l'E ques sous- entendut en la prenonciaciu d'aquestos letros f, l, m, n, r, s, et per aco lou trouuares marcat é. 2. Obscuramen, comme lou Que et De en frances, et coume l'E qu'es en- tendut quand on dis aquestos letres b, c, d, g, t, et aquelle prenonciaciu es la plus ordinario. 3. Comme l'O en las terminasous feminines deméme qu'en frances Dame Damo...
» Lous I, et lou v sous consounes et voyéles coume en lati, et se prononciu de méme sorte. Las diphtongues au, eu iu se prenonciu coume fau en aquestes mouts latis , autem, audi, leuca, Eurus. Ny a pas d'exemple de l'iu, mas la permieyre lettre attire l'autre : et aquelle diphton- gue es fort ordinario à la fi, et per aco dauegados la trou- uares escriche per iëu, principalomen lou mot de Dieu... Lou ç marcat dejoust se prononce comme vn s.
» Se trouuas de fautes al sens, à las rimes, as mouts, à las mesuros des verses , courrijas las, excusas l'Autour : é fazés milhour à la glorie de Dieu, et à l'estrucciu del poble quel ou desire de bon cor.
» Adesias. »
Ces préliminaires remplis, l'auteur donne la table des matières renfermées dans son ouvrage divisé en dix cha-
