L’équilibre du point s’exprimera en égalant respectivement à à à la somme de toutes les composantes parallèles à l’axe des à l’axe des à l’axe des
Considérons en premier lieu les composantes parallèles à l’axe des Comme l’on a l’expression de ces composantes, en mettant pour leurs valeurs, deviendra
Pour prendre la somme de toutes ces composantes, il faut, conformément aux principes du calcul intégral, remarquer que l’élément de volume de l’espace qui environne le point en employant les coordonnées et est exprimé par On multipliera donc la quantité précédente