officiers de la marine française. Toutes ces traductions sont soumises à l’inspection du directeur général du dépôt des cartes et plans de la marine. Ainsi le chef de ce grand établissement ne néglige aucun soin pour donner au corps entier les moyens d’ajouter à une gloire si justement acquise par les armes, celle de contribuer aux progrès et à la propagation des connaissances nautiques. Cette institution est la seule qui ait été formée en Europe sur un plan aussi étendu ; la masse de ses travaux s’accroît chaque jour, et sa réputation est actuellement établie chez toutes les nations maritimes. On peut dire sans exagération qu’aucune d’elles ne peut rivaliser avec la France, soit pour la perfection des méthodes d’où dépend l’exactitude des cartes, soit pour le fini et la netteté de la gravure, soit par rapport au grand nombre de cartes et d’ouvrages successivement publiés.
Les travaux que M. le baron Dupin a présentés à l’Académie, sont tous dirigés vers de grandes questions d’utilité publique. Pour donner une juste idée de l’ensemble de ces recherches et des motifs qui animent l’auteur, nous insérons dans ces analyses l’extrait suivant, où l’on a exposé les principaux résultats auxquels il a été conduit. Une analyse plus sommaire de ces ouvrages n’en donnerait qu’une connaissance imparfaite.
1o Recherches statistiques sur les rapports de l’instruction populaire avec le bien-être et la moralité des habitants de la France.
Ces recherches ont pour objet de considérer l’influence
