Page:Lyriques grecs - traduction Falconnet.djvu/569

Cette page n’a pas encore été corrigée

I EXTRAITS. 565 p xxxix. son rfnuvm. · D’un inconnu. I · L’envie est un grand mal; elle a cependant cela de hon, qu’elle dévore le cœur et les yeux des envieux. . ` xr., sun L,AI|ITIÉ. g ‘ D’un inconnu. ’ Héliodore, un ami fidèle est un trésor immense pour . celui qui sait le conserver.

1.1. son LE uànz swnr.

I D’un inconnu. C’est une chose difficile à trouver qu'un ami fidèle; il en est beaucoup, il est vrai, mais qui ne sont amis que des lèvres. ' xnn. A une niaonnnus. } D’Arebî¤. _ · Après avoir parcouru toute la terre et les iles , tu viens déposer et nourrir tes petits sur une statue de Médée; espères-tu donc que la vierge de Colchos te conservera tes oisillons sans plume, elle qui n'a pas épargné ses enfants? _ xuu. son LA rnonzucs. DE Lucien. · I Un conseil tardif vaut toujours mieux : un conseil trop rapide traîne souvent sa peine après soi. xmv. son LB murs. u · De Platon. Le temps apporte tout : le temps sait changer le nom ,. la figure, la nature et la fortune.