Page:Lyriques grecs - traduction Falconnet.djvu/552

Cette page n’a pas encore été corrigée

monde intellectuel, recueille les biens dont la source est dans les cieux.

Le second soleil de ce monde, c’est le père de la se- conde lumière, soleil qui éclaire le regard, dîspensateur de la matière qui nalt et qui meurt, le Fils, type du soleil des intelligences, distributeur des biens de cette terre. C’est toi qui l’as voulu ainsi, Père toutepuissant que l’on ne peut pénétrer, Père ineffable, inaccessible à l’esprit, inexprimable à la parole. Tu es l’intelligence de l’intelligence, l’ame des ames, la nature des natures.

Regarde, Seigneur , je iléchis le genou , moi ton serviteur, je me prosterne contre terre, et je t’invoque, les yeux privés de lumière.

Dispensateur de la lumière intellectuelle, aie pitié , ô Dieu immortel! de cette ame qui te supplie; chasse les maladies; éloigne les inquiétudes qui dévorent le cœur; éloigne de mon ame,·de ma vie, de mes prières , de mes actions, le démon de la terre, monstre terrible des enfers: qu’il réside loin du corps , loin de llesprit, loin de ce qui est à nous; qu’il s‘enfuie au loin , lui qui est la passion enfouie dans la matière , lui qui nous sépare de la route du ciel, qui entrave nos efforts pour aller à Dieu !

Seigneur, donne-moi pour compagnon, pour ami, l’ange de la force sainte, l’ange doux et bienveillant qui inspire de célestes prières, l’ange à qui vous avez confié la garde de l’ame , de la vie, des prières et des actions; aiin qu’il éloigne les maladies de mon corps ’et les souillures de mon ame, et qu’il me donne l’oubli des passions; atln que pendant ma vie ici—bas tu donnes de la vigueur aux ailes de mon ame; afin que, dégagé de chaines terrestres , échappant à la matière, je la mène dans tes palais, dans ton sein d‘où coule lasource de l’ame , cette vie qui succède à l’heure du trépas. Tends·moi donc la main, ô Immortel ! mon ame te supplie: rappelle-la vers toi, arrache-la à la matière.