Page:Lyriques grecs - traduction Falconnet.djvu/540

620 svmisws. ' Gloire à toi, gloire à toi! car en Dieu réside la gloire. Prête une oreille favorable à mes chants joyeux. Éclaire· " moi de la lumière de la sagesse. Donne—moi une glorieuse ‘ félicité; donne-moi une vie tranquille et brillante; écarte également loin de moi lindigence et le terrestre fléau des richesses; repousse loin de mon corps les maladies et la `· honte des passions impétueuses; éloigne de moi les soucis rongeurs. Fais que les ailes de mon ame ne demeurent point appesanties vers la terre; mais que, dans un libre essor, je puisse m'élancer jusqu’aux secrets divins de ton Fils. nr. Courage, ô mon amel Entonne des hymnes sacrés , éteins les ardeurs de la matière, excite les rapides élans de l'esprit. , · Nous tressons une couronne au Roi des dieux, nous lui l otl`rons une victime non sanglante; pour libation, nous lui adressons nos chants. (Test toi sur la mer, toi dans les iles, toi sur le conti- nent, et au seindes villes, et sur le sommet des monta- gnes , toi dans les plaines brillantes lorsque j’y pose le pied , toujours toi que je célèbre, ô Dieu père du monde! La nuit me conduit à toi pour dire tes louanges, Dieu puissantl A toi dès l’aurore, à toi le jour, 'à toi le soir j’adresse mes hymnes. En présence des astres à l'éclat rcsplendissant, de la lune à la course paisible , de l’immense soleil, modéra- teur des astres purs, j’arrache mes ailesà la vaste ma- · tière pour m’élancer vers tes parvis , dans ton sein; joyeux d’arriverà ton sanctuaire. ‘ Je me dirige en suppliant tantôt vers les temples saints où se célèbrent tes mystères, tantôt sur le sommet des montagnes, tantôt dans les vallées profondes de la dé- serte Libye , terre brûlée du »Notus , que ne souille jamais ‘ l ' l l