Page:Luzel - Veillées bretonnes, Mauger, 1879.djvu/48

Cette page a été validée par deux contributeurs.


La nuit suivante, après souper,
Elle se rend encore seule à l’église ;
Elle emporte un second tablier,
Pour mettre sur la tombe, pendant qu’elle priera.
Quand elle voit allumer une lumière bleue,
Du côté droit du grand autel,
Elle entre dans un confessionnal,
D’après la recommandation du curé,
Pour de là voir les âmes,
Faisant leur procession.
Elles étaient partagées en trois groupes,
Des noires, des grises et des blanches.
Parmi les grises était sa mère ;
Sa douleur ne fut pas aussi grande.
Quand elles eurent fini leur procession,
Elle (l’âme de sa mère) va (prendre) son tablier ;
Elle va (prendre) son tablier,
Et le met en six morceaux.

La jeune fille avait une sœur mariée,
Qui eut un enfant, cette nuit-là :
Elle fut demandée pour nommer l’enfant,
Et elle accepta sur le champ.
Au moment de baptiser l’enfant,
Elle demanda au prêtre ;
Elle demanda au prêtre
De lui donner le nom de sa mère :
 « Toutes les fois que je le verrai,
Il me rappellera ma mère. »