Qui est la fillette qui s’en va le long de la rue,
Avec son manteau bleu, sa jupe rouge ?
Et qui marche si agréablement,
Avec son ventre (montant) jusqu’à ses yeux ?
Marie (fille de) Joachim on la nomme,
Et Saint Joseph l’accompagne,
Et Saint Joseph l’accompagne,
(C’est le) guide de la Vierge Marie.
Chez l’homme cruel quand ils sont arrivés,
Demander à loger ils ont fait.
— Pleines sont mes chambres, et pleine ma maison,
Tous les jours, de passants,
Tous les jours, de passants,
Et vous ne serez pas logée, Marie.
Il avait un fils clerc,
Lequel à son père a dit:
— Hélas, mon père, vous avez manqué,
Puisque vous n’avez pas logé Marie.
— Ça, si tu as pitié d’elle,
Cours après elle et fais-la revenir,
Cours après elle et fais-la revenir
Et mets-la dans l’écurie.
Dans l’écurie quand ils sont arrivés,
Marie à Joseph a dit:
— Joseph, Joseph, hâtez-vous vite,
Des filles faites venir une,
Faites venir une des filles,
Car mes douleurs ont augmenté.
Au seuil de la porte quand il est arrivé,
Joseph a dit:
— M’a dit Marie de venir
Chercher une de vos filles.
