Cette page a été validée par deux contributeurs.
BERCEUSE
__
Dormez vite, mon petit enfant,
Et je vous chanterai ;
Quand votre mère reviendra à la maison,
Elle vous donnera son petit sein.
Votre mère est danseuse,
Votre père est buveur,[1]
Et moi, la petite servante,
Je suis restée à la maison.
Vous êtes mon petit ami,
Je suis votre petite amie ;
Vous me donnerez une petite pierre,
Je vous casserai votre petite tête.[2]
________
LA BERCEUSE
__
Toutouic la la, mon petit enfant,
Toutouic la la !
Ta mère est ici, mon bel enfant,
A te bercer, petit chéri.
Ta mère est ici, petit agneau,
Qui te chante une petite chanson.
- ↑ 1 Votre mère est à la danse, votre père est au cabaret.
- ↑ Dans ce dernier couplet, si étrange, il semble voir percer le ressentiment de la petite servante ou bonne d’enfants d’avoir été laissée seule à la maison, avec un enfant au berceau, pendant que tout le monde est à la fête, sans doute au pardon d’une chapelle voisine.
