Je vous avais donné une bourse de soie,
Et, dans cette bourse, tout plein de monnaie.
Rapportez ma monnaie chez moi,
Et tenez votre bague, trompeur !
Entre la pente gazonnée et la prairie,
Il y a un pont, je le sais bien,
Et il n’y a personne qui le puisse passer
A cause d’une troupe d’écoliers...
A la grand’messe quand je vais,
Pater ni ave je ne dis,
(Je ne fais) que regarder par dessus le bout
de mon épaule
Une fillette qui fait toute ma joie.
Je vois ma douce au milieu de l’église,
Aussi belle que l’or ou la fleur de lys ;
Une coiffe de batiste est sur sa tête,
Qui a coûté six écus l’aune ;
Une petite coiffe est par-dessous,
En dentelle de la plus belle sorte ;
Elle porte jupon
Garni d’un double galon d’argent ;
Une robe rouge (qui tombe) jusqu’à terre ;
Du profond de mon cœur je l’aime !
— Prenez de l’argent dans votre poche,
Et allez à l’école à Tréguier ;
Et allez à l’école, à Tréguier,
Soyez prêtre, avant d’en revenir.
