Page:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 1 1868.djvu/85

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


  Pour de là voir les âmes
Faire la procession,

  Partagées en trois groupes,
Des noires, des grises et des blanches.

  Parmi les blanches était sa mère,
Et sa frayeur fut changée en joie !

  Quand elles eurent fini leur procession,
Elle va à son tablier ;

  Elle va à son tablier,
Et le met en trois morceaux.

  La mère va alors trouver sa fille
Et lui parle de la sorte :

  — Tu as eu du bonheur
Que je ne t’aie mise toi-même en morceaux !

  Que je ne t'aie mise en pièces, toute vivante,
Comme je le faisais à mes tabliers !

  Tu augmentais mes peines, chaque jour,
Par la douleur que tu me témoignais !

  Tu as tenu un enfant (sur les fonts baptismaux],
Et tu lui as donné mon nom ;

  Tu lui as donné mon nom,
Et c’est ce qui m’a sauvée !

  Je vais maintenant voir Dieu,
Et toi, tu viendras aussi sans tarder ! —


Anna SALIC, 75 ans.
Plouaret, 1864.



LA PETITE MINEURE
DU BAS DE LA LANDE.
SECONDE VERSION.
________


  La petite mineure du bas de la lande
Est désolée de la mort de sa mère;

  Nuit et jour elle se lamente
Et son confesseur a. bien de la peine avec elle.

  Comme elle était en prière sur la tombe de sa mère,
Elle entendit sonner minuit ;