Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
85
LE RETOUR MALENCONTREUX
commencé ainsi : « Est-ce que, Parménôn, les oreilles ne vous tintaient pas ? car toujours la maîtresse pensait à vous au milieu des larmes, surtout quand quelqu’un revenait d’un combat où il y avait eu beaucoup de tués, elle s’arrachait les cheveux, elle se frappait les seins, elle pleurait à chaque nouvelle. »
pannychis
Très bien, Dorcas, c’est ce qu’il fallait.
dorcas
Ensuite je lui ai demandé ce que je viens de te dire, et il a répondu : « Dorcas, nous revenons dans la magnificence. »
pannychis
Ainsi il n’a pas commencé par dire