Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30
VIE DES COURTISANES
moi : « Si quelqu’une, dit-elle, n’était pas si honteuse d’avoir les jambes maigres, elle se lèverait aussi et danserait. » Que dirai-je, mère ? Je me suis levée et j’ai dansé. Que fallait-il faire ? Supporter cette moquerie au risque de la laisser croire, et permettre à Thaïs de régner sur le festin ?
la mère
Tu es trop ardente, ma fille. Il ne fallait pas prendre cela tant à cœur. Dis moi ce qui s’est passé après.
philinna
Tout le monde m’a félicitée, mais Diphilos seul s’est couché sur le dos, et a regardé le plafond, jusqu’au moment où je me suis arrêtée de fatigue.
