Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
144
VIE DES COURTISANES
sers, qu’il est seul chez toi, qu’il y passe la nuit. Et tu dis être grosse de lui.
myrtalê
Tout cela me suffoque, Dôriôn, et surtout quand tu dis que tu m’as beaucoup donné et que tu es devenu pauvre pour moi. Compte un peu depuis le commencement tous les cadeaux que tu m’as donnés.
dôriôn
Très bien, Myrtalê, comptons. Des chaussures de Sikyone, premièrement, deux drachmes. Mets deux drachmes.
myrtalê
Mais tu as couché deux nuits.
dôriôn
Et quand je revins de Syrie, un ala-
