Page:Lucien - Œuvres complètes, trad. Talbot, tome I, 1866.djvu/176

Cette page n’a pas encore été corrigée

mais par la scélératesse, la perfidie et la ruse. Dans sa lutte, rien de juste, rien de franc. Il me reproche ma mollesse ; mais il a donc oublié ce qu’il faisait à Capoue, lorsqu’aux bras des courtisanes, ce bon général perdait dans les plaisirs un temps précieux pour la guerre ! Dédaignant la conquête de l’Occident, je me suis tourné contre les nations orientales. Mais qu’aurais-je fait de grand, si j’eusse soumis, sans coup férir, l’Italie, la Libye et les contrées qui s’étendent jusqu’à Gadès ? Ces pays ne me parurent pas dignes de mes armes, tout tremblants qu’ils étaient et prêts à reconnaître un maître. J’ai dit. A toi de décider, Minos. Je crois qu’il n’est pas besoin d’en ajouter davantage.

Scipion

Pas d’arrêt, avant qu’on m’ait aussi entendu !

Minos

Qui es-tu donc, l’ami ? quelle est ta patrie ?

Scipion

Je suis Italien ; Scipion, le général qui a détruit Carthage et soumis l’Afrique après de grands combats.

Minos

Eh bien, que veux-tu dire ?

Scipion

Que je le cède à Alexandre, mais que je suis bien au-dessus d’Annibal ; car je l’ai vaincu, poursuivi, et condamné à une fuite honteuse. Quelle est donc son impudence de disputer le pas à Alexandre, lorsque moi, Scipion, son vainqueur, je me place au-dessous de ce prince ?

Minos

Par Jupiter ! tu as raison, Scipion ! Que le premier rang soit à Alexandre et le second à toi ; Annibal, s’il lui plaît, aura le troisième, et sa part n’est pas encore à dédaigner.

13. Diogène et Alexandre

Diogène

Qu’est-ce donc, Alexandre ? te voilà mort comme nous tous !

Alexandre

Tu le vois, Diogène ; il n’y a rien d’extraordinaire ; j’étais homme, je suis mort.

Diogène

Ainsi Ammon mentait, lorsqu’il disait que tu étais son fils ; car tu étais bien, n’est-ce pas, celui de Philippe ?

Alexandre

Oui, celui de Philippe. Je ne serais pas mort, si j’avais été le fils d’Ammon.