Page:Louis Napoléon Bonaparte - Histoire de Jules César, tome 1, Plon 1865.djvu/366

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cérémonie n’en fut pas moins remarquable par sa magnificence. Elle eut lieu le 29 et le 30 septembre 693.

On portait devant lui des écriteaux où étaient inscrits les noms des pays conquis, depuis la Judée jusqu’au Caucase, et des bords du Bosphore jusqu’aux rives de l’Euphrate ; les noms des villes et le nombre des vaisseaux pris sur les pirates ; le nom de trente-neuf villes repeuplées ; le dénombrement des richesses versées dans le trésor ; elles étaient évaluées à 20 000 talents (plus de 115 millions), sans compter les libéralités à ses soldats, dont le moins récompensé avait touché 1 500 drachmes (1 455 francs)[1] ; les revenus publics, qui n’étaient, avant Pompée, que de 50 millions de drachmes (48 millions et demi), atteignirent le chiffre de 81 millions et demi (79 millions). Parmi les objets précieux qui furent exposés aux regards des Romains, on remarquait la Dactyliothèque (collection de pierres gravées) du roi de Pont[2] ; un échiquier fait de deux seules pierres précieuses, ayant cependant quatre pieds de long sur trois de large, orné d’une lune en or, du poids de trente livres ; trois lits pour les repas, d’une valeur immense ; des vases d’or et de pierres précieuses en assez grand nombre pour garnir neuf buffets ; trente-trois couronnes en perles ; trois statues d’or, représentant Minerve, Mars et Apollon ; une montagne du même métal, à base carrée, décorée de fruits de toutes sortes et de figures de cerfs et de lions, le tout environné par un cep de vigne d’or, cadeau du roi Aristobule ; un petit temple dédié aux Muses, garni d’une horloge ; un lit de repos en or, ayant appartenu, disait-on, à Darius, fils d’Hystaspe ; des vases murrhins[3] ; la statue

  1. Plutarque, Pompée, xlvii.
  2. Pline, XXXVII, v.
  3. Vases très-recherchés qui venaient de la Carmanie. Ils reflétaient les couleurs de l’arc-en-ciel, et, suivant Pline, un seul vase se vendit 70 talents (plus de 300 000 francs). (Pline, XXXVII, vii et viii.)