Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
trygaios
Comment ! On t’a laissé ici tout seul ?
hermès
Tu vois, je garde ce qui reste des petits ustensiles des dieux : les petits pots, les petites tables, les petites amphores.
trygaios
Mais pourquoi ont-ils déménagé, les dieux ?
hermès
Par colère contre les Hellènes.
(La Paix, v. 180-204.)