Page:Louÿs - Œuvres complètes, éd. Slatkine Reprints, 1929 - 1931, tome 12.djvu/137

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

MONTESQUIEU

(Transcription du manuscrit autographe présent dans le fac-similé)

Peut-être ignores-tu cet exorde :

Très chers Frères

Lorsque Isaïe fut inspiré de sa fameuse apostrophe au streptocoques : « Tressaillez d’allégresse habitants de la poussière ! Expergiscimini qui habitatis in pulveré ! » (Is. XXV. 19), quand le saint prophète Malachie (II. 3.) cria ce texte sacré : και σκοϝπιῶ ἔνυειϝον επὶ τὰ προσωπα ὕμὼν, Et dispergam super vultum vestrum stercus, verset que je n’ose point traduire en langue vulgaire ; quand S^t Paul (Epistola Beati Pauli ad Philippenses. III. 8.) s’écrie : Et arbitror ut stercora, sachez qu’aucun des trois ne maudissait en esprit Charles de Secondat de Montesquieu, lequel n’était point une m. Passez moi cette expression.

Père Gratry professeur de morale à la Faculté de Théologie de Paris — Méditation sur le Temple de Gnide. 1863 — inédite.

Curieux examen de conscience : j’ai lu pour la 1^ère fois les Lettres Persannes en nov. ou déc. 1914. Jamais le Temple de Gnide (et je n’aime guère ce que j’en connais). Pas cent lignes de l’Esprit des