Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
joessa, toujours pleurant.
Ah ! ne me dis pas cela ! Que je ferme ma porte à Lysias, moi ? Pourvu qu’il ne s’en aille pas le premier !
pythias
Mais il revient.
joessa
Tu nous as perdues, Pythias. Il t’a entendu dire : « Laisse-le à la porte. »
lysias
Ce n’est pas à cause d’elle que je reviens, Pythias. Je ne veux même plus regarder cette femme. Mais c’est pour toi, pour que tu ne penses pas mal de moi, et que tu ne dises pas : Lysias est un homme sec.
pythias
Tu peux être sûr que je l’ai dit, Lysias.
lysias, éclatant.
Alors tu veux que je souffre que cette Joessa, qui pleure maintenant, me trompe ? l’autre jour je l’ai surprise couchée avec un jeune homme !