Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CII
La Kypris, étant femme, nous jette une flamme
désireuse des femmes,
Mais c’est un mâle désir que régit Érôs.
Où pencherai-je ? vers l’enfant ou la mère ? Je dis
qu’Elle-même
Kypris déclare : « Il est vainqueur, l’audacieux
enfant. »
