Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LXXXII
DOULOUREUSEMENT ta mère, Kharixénès, t’a donné au Haïdas, * âgé de dix-huit ans, vêtu de la khlamyde.
« Certes, même la pierre a gémi, quand depuis ta maison ceux de ton âge en se lamentant portaient ton cadavre.
C’était le deuil, non l’hyménée, que hurlaient tes parents. * Aïe ! aïe ! grâces déçues des mamelles,
Et vaines douleurs de la grossesse. Iô, mauvaise vierge, Moïra * Stérile, et qui recraches l’amour de la mère dans les vents,
Tes amis ne peuvent plus que te regretter, tes parents * pleurer, et ceux qui ne te connurent point, entendant (parler de toi), avoir pitié.
