Page:Loti, Matelot (illustration de Myrbach), 1893.djvu/118

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Viens-t’en sur la plage qu’il lui dit, je m’en vas te couper le cou ; viens-t’en, viens-t’en !… »

— « Et il est venu ? — demandait l’incrédule Etcheverry qui était de Biarritz où les marins sont déjà plus modernisés.

— « Mais oui, bien sûr ! Parce que, du moment qu’il avait espionné, n’est-ce pas, il sentait bien qu’il était dans son tort… Pas trop content tout de même, tu peux juger !… »

Et les Bretons continuaient leur récit de brouillard d’hiver :

— « Il était tout seul à bord, ce bouc, et, comme justement c’était un bateau chargé d’orge, en grenier dans la cale, alors il avait eu à manger tout son soûl. Pour ça qu’il était si gros, tu me comprends… »

— « Alors, — disait Irrubeta, — le voilà qui t’empoigne mon espion, — là, par ces tresses d’herbes, avec lesquelles ils s’attachent leurs cheveux, dans ce sale pays, tu sais, — et il le fait mettre à genoux sur le sable, et il commence avec son coupe-choux à lui tailler derrière dans