cour ; quand même elle ne voudrait pas de toi, elle t’en estimera meilleur et plus puissant qu’auparavant (1). » Cet entretien terminé, Peredur monta à cheval, tenant une poignée de javelots à pointe aiguë, et il s’éloigna.
Il fut deux jours et deux nuits à cheminer dans la solitude des forêts et divers lieux déserts ; sans nourriture ni boisson. Enfin il arriva dans un grand bois solitaire, et au loin, dans le bois, il aperçut une belle clairière unie. Apereevant dans la clairière un pavillon, il récita son Pater devant comme si c’était une église, puis il y alla. La porte était ouverte ; près de la porte était une chaire dorée, dans laquelle était assise une jeune fille brune, d’une beauté parfaite, portant autour du front un diadème d’or, enrichi de pierres brillantes, et, aux mains, des bagues d’or épaisses. Peredur descendit de cheval et entrattout droit. La pucelle lui fit un accueil amical et lui sonhaita la bienvenue (2).
(1) Dans Chrestien (p. 64), Perceval exécute à la lettre la recommandation faite à Peredur. Il embrasse de force la pucelle du pavillon (v. plus bas, p. 53-54). Il paraît probable que dans la recommandation de la mère, Chrestien (ou sa source immédiate) n’a pas compris l’archétype.
(2) Dans Chrestien (Potvin, p. 64), la pucelle a peur de Perceval, Ki fos (fon) li semble ; à comparer plus haut, p. 51 :
Et cius lai petit fut senes ;
Psg. 67 : Mais.í. uallet gallois i ot
Auíeus et vilain et sot.
se faisait de la libéralité au moyen âge, une amusante anecdote, tirée des mémoires de Joinville, dont Henri, comte de Champagne, est le héros (V. Natalia de Wailly, Histoire de saint Louis, p. 63).
