Page:Loth - Mabinogion, tome 1.djvu/374

Cette page n’a pas encore été corrigée
374
LES MABINOGION

Llyr ; Llâcheu (1), fils d’Arthur ; Llawvrodedd Varyvawc ; Kadwr comte de Kernyw ; Morvran, fils de Tegit ; Ryawd, fils de Morgant ; Dyvyr, fils d’Alun


(1) « Il y a trois deiuniawc (inventeurs ?) de l’île de Bretagne : Riwallnwn Wallt Banhadlen (aux cheveux de genéf), Gwalebmei, fils de Gwyar, et Llâcheu, fils d’Arthur (Triades Mah., 302, 28). Il est présenté avec Kei comme un vaillant guerrier dans le Livre Noir (Skene, II, p. 52, 28). Dans le Livre Noù’ (F. a. B., II, p. ã2, v.’l), ou sait où Llâcheu acte tue, Llâcheu étonnant comme art1kte(|Îbiä.,55 16). Un poëte du xm’siècle Bleddynt nous dit ql1’il a été tué si Llechysgar (Myu. arch., 252. 1). Il semble que dans Perlesvaus, on trouve l’écho d’une tradition gallois ; concernant un fils d’Arthur

    p. 303, 5). C’est un des trois grands porchers de l’île : il garde les porcs de March ab Meirchiawn (le roi Marc de nos romans, son oncle) pendant que le porcher se rend avec un message de lui près d’Essyllt (ibíd., p. 307, 15). C’est encore un des trois gallorydd, maître ès-mécaniques : les deux autres sont : Greiúiawl et Gwgon Gwron (ibid., p. 501, 24). Les trois amoureux de l’ile sont : Caswallawn ab Beli, amoureux de Pflur, fille de Mugnaeh Gorr ; Trystan ab Tallwch. amoureux d’EssylIt, femme de Max-eh ab Meirchîawn son oncle, et Kynon ab Klydno Eiddun, amoureux de Morvydcj, fille d’Uryen. Il est à chaque instant question de lui chez les poëtes gallois (Myu. arch., p. 251, col. 1. ; 255, col. 1 (1250-1290 ; p. 306, col. 1 ; 329, col. 3 ; 339, eol. 2 (x1v’siècle) ; ef. Daf. ab Gwil, p, 216, 29-1).Sur le Tristan de nos romans français, v. Hist. litt., XIX, 687-70~1 ;Gaston Paris, Hist. litt., XXX, 19-“22) ; v. J. Luth, Revue Cell.. XXX, 270 ; XXXII ; Contributions à PéInde des Romans de la Table Ronde, Paris, 1912).

    (3 de la page précédente). IlIoryen Man.awo. La tombe d’un Moryen est signalée parmi celles de guerriers de l’île (Livre Noir, Skene, II, p. 28, v. 22). Le Gododin célèbre un Mm-yen, fils de Caradawc Skene, II, p.’13, 29 ; ef, Livre Rouge ; îbid., p. 232). Moryen Varvawc ou le Barbu est un des trois Estronf Deym, ou rois fils d’étrangers de l’île (Myu. arbh.. p. -105, col. 1) (le nom de Mo :-yen, connu en vieil-arm., se retrouve en Morgen munuc. ce qui donnerait en gallois, au xie siècle, Morgan-mynawc).