J’attends de Tétouan deux barils de saumure et deux corbeilles de biscuit. — As-tu mis sur le vaisseau les coffrets d’Hélène ?
Oui, j’ai emporté tous ses bijoux.
Eh bien, partons. (À Hélène.) Je vais t’emporter à Troie, dussé-je t’emporter à califourchon sur mes épaules. Allons, grimpe sur moi.
Tu ne pourras jamais me soulever.
Tu me prends donc pour un fromage mou ? — Aux armes, Troyens, aux armes ! embarquons-nous ! embarquons-nous !
Charmant !
Parfait !
En effet, l’idée est plaisante.
Je reverrais cela dix fois de suite.
Et moi, cent fois, sans me lasser.
Doña Calandria joue fort bien son rôle.
À merveille.
Qu’Amaryllis prenne bien garde[1] !
Quelle grâce !
Quelle aisance !
Ils tardent bien à revenir.
Je n’entends plus rien.
Accourez donc, seigneur.
Qu’y a-t-il ?
- ↑ Amaryllis était une actrice fort célèbre.