une révolution latino-américaine. Il avait envoyé de l’argent ; ce n’est pas l’affaire qui fut enlevée, mais Tom, qui récolta de la prison et une condamnation à mort.
— J’ai trimé dur toute ma vie, disait ce soir-là Frédéric à Polly, assise sous la véranda, sans se rendre compte qu’en cherchant à se justifier, il montrait combien sa situation l’embarrassait aux yeux de la jeune fille. J’ai entrepris toutes les tâches qui me tombaient sous la main… et si je m’en suis tiré avec honneur, je laisse aux autres le soin de le dire. J’en ai été amplement récompensé. J’ai veillé aux intérêts d’autrui autant qu’aux miens. Les médecins m’assurent qu’ils n’ont jamais vu pareille constitution chez un homme de mon âge. Eh bien, je n’ai accompli que la moitié de ma destinée sur terre, car nous autres, les Travers, sommes des gens qui font de vieux os. Comme vous le voyez, je me suis bien soigné, et j’en suis la preuve vivante. Jamais je n’ai abusé de ma santé. Je conserve intacts mon cœur et mes artères, et cependant peu d’hommes pourraient se vanter d’avoir abattu autant de besogne que moi. Regardez-moi cette main. Est-ce ferme, hein ? Dans vingt ans, elle n’aura pas changé. Croyez-moi, on ne gagne rien en essayant de tricher avec soi-même.
