l’intriguait : à l’endroit où, jadis il amarrait son sloop dans trois mètres d’eau, il découvrait de la terre ferme et des chantiers de chemins de fer et, à quelque distance, des quais et de nombreux vaisseaux.
— Arrête ! Arrête ! cria-t-il, à quelques pâtés de maisons plus loin, devant une importante maison de commerce. Qu’est-ce ceci, Fred ?
― Fourth and Travers ! Voyons… tu ne te souviens plus ?
Tom se leva sur son siège et regarda autour de lui, essayant d’étudier la configuration du terrain sous la confusion des immeubles.
— Je… je crois… dit-il avec hésitation. Mais non, parbleu ! J’en suis certain… À cet endroit nous chassions autrefois le lupin de garenne et les merles dans les buissons. Et là-bas, où se dresse la banque, se trouvait une mare.
Puis, se tournant vers Polly :
— Là, j’ai construit mon premier radeau et bu pour la première fois de l’eau salée.
— Dieu sait combien de litres, dit Frédéric en riant Et on t’a roulé sur un tonneau, je m’en souviens.
— Oh ! Encore ! s’écria Polly, en claquant des mains.
