Lascalle, se rendant à son travail, a été frappé d’un coup de poignard au cœur par un inconnu qui s’est échappé en courant. La police n’a pu découvrir aucun motif à ce meurtre. »
« Impossible ! » s’écria M. Hale, quand je lui eus fait part de l’entrefilet ; toutefois, la pensée de cet incident l’obséda, car, plus tard, dans la matinée, il me commanda, en s’accablant d’injures pour sa propre sottise, d’avertir la police. On me reçut avec force moqueries dans le bureau privé de l’Inspecteur : pourtant, j’en sortis avec la promesse qu’une enquête serait ouverte et les rondes doublées, dans la nuit indiquée, aux alentours de Polk Street et de Clermont Avenue. L’affaire en resta là, quand, les deux semaines écoulées, la note ci-après nous parvint par la poste :
Monsieur Eben Hale, Baron de la Finance.
Votre seconde victime est tombée à la date de l’échéance. Nous ne sommes pas pressés ;
