Page:London - Le Tourbillon, trad Postif, 1926.djvu/18

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

taires de grève, comme qui dirait autant de pain qu’il retire de la bouche de ses enfants, au lieu de se mettre bien avec ses patrons. Rien qu’avec les droits qu’il paye il pourrait m’entretenir avec dix-sept paires de souliers, si j’étais assez bête pour les désirer. Un jour, rappelle-toi bien ce que je te dis, il se fera congédier, et alors qu’est-ce que nous deviendrons ? Qu’est-ce que je ferai, avec cinq bouches à nourrir et pas d’argent qui rentre à la maison ?

Elle s’arrêta à bout de souffle, mais en ébullition sous la pression de tirades encore prêtes à fuser.

— Oh, Sarah, je t’en prie, ferme la porte, implora Saxonne.

La porte battit violemment, et Saxonne, avant de se remettre à pleurer, entendit sa belle-sœur tripoter dans la cuisine en se parlant à haute voix.